Cámara Argentina de Publicaciones

.:Información sectorial > Información

Conferencia Editorial 2010

Programación

JUEVES 9
10.00 hs.
Apertura
Francisco Cabrera (ministro de Desarrollo Económico), Enrique Avogadro (director de Industrias Creativas) y autoridades de CAP, CAL, CAPLA y CADRA.

10.30 hs.
Lo que el futuro no se llevará: mitos y realidades del desafío digital
Roberto Igarza

12.00 hs.
Cómo vender millones de e-books. El caso Barnes&Noble
Patricia Arancibia (Barnes & Noble, Estados Unidos)

13.30 hs.
Receso

14.30 hs.
Presentaciones de casos
- Editorial Manoescrita: realidad aumentada en libros infantiles, junto a The pool Argentina.
- Librería Paidós: sistema de venta de e-books en librerías junto a Bibliográfika

16.00 hs.
La industria editorial española frente al desafío digital
Antonio María Ávila (Federación de Gremios de Editores de España)

Educación y cultura digital: el desafío editorial ante un nuevo paradigma
María Florencia Ripani (Ministerio de Educación del GCBA)

16.40 hs.
La producción de materiales para la integración curricular de las TICs. Su aplicación en el aula
Herminia Azinian

17.30 a 19.00 hs.
Taller de redes sociales para editoriales y librerías
Lanzallamas, con casos de Marea Editorial, Librería Eterna Cadencia y Editorial Autores de Argentina.

Escritura y edición en y a través de la web. Literatura y redes sociales
Hernán Vanoli y Violeta Gorodischer (Editorial Tamarisco)

19.00 hs.
Cocktail

VIERNES 10/9
10.00 hs.
La revolución digital y la bibliodiversidad
Octavio Kulesz

11.30 hs.
Bailar con la más fea. O cómo los ignorados metadatos salvarán a la industria editorial
Julieta Lionetti

13.00 hs.
Receso

14.00 hs.
Presentaciones de casos
- Editorial Moebius: aplicaciones para I Phone y I Pad, junto a Moosgo.
- Editorial Nobuko: la transición a un catálogo digitalizado
- Leerlibroslibres.com.ar: libros de cultura, arte, tecnología y diseño bajo licencias compartida

Mesa redonda: El rol de las cámaras en la generación de políticas públicas hacia el sector
Antonio María Ávila (Federación de Gremios de Editores de España), Javier López Llovet (CAP), Martín Gremmerspacher (CAL), Marcelo Berstein (CAPLA). Modera: Horacio Zambra.

15.00 hs.
Demostración: Haciendo un e-book en vivo.
Dotzero y Bibliográfika.

16.00 hs.
Mesa: El libro y los derechos de autor en el mundo digital
Gerardo Filippelli (CADRA) y Ariel Vercelli (investigador del CONICET).

18.00 a 20.00 hs.
Jam de escritura y cocktail de cierre.
Escriben: Juan Terranova y Julián Urman. Musicaliza: Pedro De Matteis.
¿Qué es el jam de escritura?

Crédito Fiscal para capacitación

"Llamado abierto desde el 23 de marzo"

¿En qué consiste el Crédito Fiscal para Capacitación?

El Crédito Fiscal para capacitación es un régimen por el cual las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (Mipymes) pueden capacitar a sus cuadros gerenciales y operativos, y obtener un beneficio (reintegro) de hasta el100% de los gastos incurridos.

El objetivo es que las Mipymes capaciten a sus recursos humanos, en las temáticas que consideren necesarias y recuperen los gastos en forma sencilla y rápida
Los empresarios y/o su personal pueden participar en actividades tales como: cursos, seminarios, congresos, postgrados, conferencias, diplomaturas, tecnicaturas, y toda la oferta pública de capacitación para Mipymes.

Las actividades de capacitación, incluyen la capacitación teórica y práctica y cualquier metodología conocida, cerradas o in company y las ya descriptas, actividades abiertas o públicas.

Los empresarios eligen a los docentes y las unidades capacitadoras (UCAPs) que consideren idóneas

Las empresas interesadas podrán presentar hasta 5 proyectos, de acuerdo asus necesidades hasta el 10 de diciembre.

¿Quiénes pueden ser Beneficiarias de la capacitación?

Las empresas que acrediten su condición de Mipyme de acuerdo a la disposición vigente. (Disposición24/2001 ) y que no tengan deudas fiscales y/o previsionales exigibles.
Las grandes empresas pueden ceder su beneficio para capacitar a empresas Mipymes de su cadena de valor o bien de una región o sector económico de su interés. No es condición necesaria la relación comercial entre la empresa cedente y las Pymes beneficiarias.

Más información.

http://www.sepyme.gov.ar/web/index.php?pag=16&btn=175&opt=190

Estadísticas del sector editorial informe preliminar

INFORMACION

Informe preliminar de estadísticas del sector editorial que la Cámara Argentina de Publicaciones está elaborando conjuntamente con la Secretaría de Cultura de la Nación, el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y la Cámara Argentina del Libro.

Para la elaboración de este primer informe se ha avanzado utilizando los datos provenientes del sistema ISBN, del Sistema de Información Cultural de la Argentina y de la información brindada por el Centro de Estudios para el Desarrollo Económico Metropolitano.

En el marco del trabajo conjunto que se viene desarrollando para obtener información del sector, se comenzó a realizar la primera Encuesta Nacional de Librerías de la Argentina, destinada a relevar información productiva y comercial de los locales de venta de libros de todo el país con el fin de obtener datos ciertos sobre la comercialización de libros.

Informe de coyuntura económica sobre la cultura Argentina

Coyuntura cultural es un boletín electrónico de periodicidad trimestral, que informa y actualiza sobre la evolución de variables económicas referidas al funcionamiento de las actividades culturales. Coyuntura cultural contiene 4 partes: una Síntesis de resultados, en la que se resumen los aspectos más destacados del período; continúa con la Sección 1, donde se presentan datos referidos a la evolución del PBI Cultural; luego la Sección 2, donde se analiza el desempeño del Comercio Exterior Cultural, tanto de bienes como de servicios; y, por último, la Sección 3, donde se analiza en particular alguna temática. Todos los datos fueron elaborados en base a información provista por el INDEC. Para ver precisiones metodológicas haga click aquí. Descargar este boletín en pdf haciendo click aqui

Síntesis de resultados El PBI Cultural atravesó en el 2008 su quinto año de crecimiento consecutivo, superando las tasas de crecimiento de la economía en su conjunto, y llegando a representar el 3,27% del PBI nacional. El comercio exterior de bienes culturales mostró en el primer semestre de 2009 una tendencia clara hacia la reducción del déficit externo, explicada por una marcada retracción de las importaciones. Las exportaciones de servicios culturales muestran en el período 2002-2007 un fuerte crecimiento y dinamismo, no obstante lo cual el saldo comercial sigue presentando un carácter deficitario. El sector editorial atravesó su quinto año de crecimiento consecutivo, llegando su producción a representar en el año 2008 más de 1.100 millones de pesos de producción, y un 0,025% del PBI Total. Los ejemplares impresos alcanzaron en 2008 su máximo histórico en el país: 97 millones de ejemplares, acompañado por una importante proliferación de los títulos editados.


Sección 1 Producción cultural

1.1	El PBI Cultural
	Durante el año 2008 el PBI Cultural atravesó su quinto año consecutivo de expansión, con una tasa de crecimiento interanual del 17,2%. Esto resulta destacable en un contexto de morigeración en el crecimiento de las actividades que resultaron de mayor dinamismo en el período de la posconvertibilidad: la actividad manufacturera creció en 2008 un 4,5%, mientras que la construcción lo hizo en un 3,7%; los servicios, por su parte, se expandieron un 8,2%, a tasas cercanas a la mitad de las observadas por las actividades culturales.







Sección 2 Comercio Exterior Cultural Al analizar de manera conjunta el comercio exterior de bienes y servicios culturales en los últimos años, se pueden detectar tendencias alentadoras: si bien el saldo comercial es deficitario, la magnitud del mismo tiende a reducirse crecientemente. En el caso de los bienes esto se explica por una disminución de las importaciones, que supera a la caída observada en las exportaciones; en el caso de los servicios, el motivo se encuentra en una creciente diversificación y expansión de las exportaciones.

2.1	Comercio exterior de bienes culturales
	En el Gráfico 2.1 se presentan los datos correspondientes a las exportaciones, las importaciones y la balanza comercial de bienes culturales característicos (libros, discos y películas) para el año 2008 y el primer semestre de 2009, desagregada por trimestres. En el caso de las exportaciones, la información trimestralizada permite observar dos elementos. En primer lugar, se puede ver en el año 2008 la baja estacionalidad en la venta al exterior de bienes culturales: no se registran grandes picos ni importantes caídas en los volúmenes comercializados por trimestre. En segundo lugar, y poniendo la mirada en el año 2009, parecen reflejarse allí las consecuencias de la crisis internacional, ya que se observa una caída de alrededor del 30% en los montos exportados, que pasaron de 36 millones de U$S a aproximadamente 24 millones. Respecto de las importaciones se advierten fenómenos similares: no se observa una gran estacionalidad en los montos que el país compra al exterior –si bien el tercer trimestre de 2008 muestra los valores más bajos de ese año-; y durante el año 2009, la disminución en los valores importados es significativa y creciente, llegando en el segundo trimestre a una caída interanual cercana al 40%. De la combinación de estas dos variables resulta la balanza comercial cultural, que es deficitaria en todos los trimestres analizados. No obstante, un examen más detallado permite detectar que los déficits observados en los dos primeros trimestres de 2009 son significativamente más bajos que los registrados en similares períodos de 2008, con caídas interanuales del 25% y el 50%. Por otra parte, es destacable que el segundo trimestre de 2009, último valor disponible, registra el déficit más reducido de todo el período en observación, lo cual se explica fundamentalmente por la fuerte caída que experimentaron las importaciones culturales.

2.2

El comercio exterior de servicios culturales

En el Gráfico 2.2 se presentan los datos correspondientes a las exportaciones, las importaciones y la balanza comercial de servicios culturales y recreativos para el período 1996-2007 *.

En relación a las exportaciones, se observan tendencias diferenciadas según el período analizado. Entre 1996 y 2001, los montos exportados son muy bajos (oscilan alrededor de los 5 millones de dólares) y permanecen estancados; a partir del año 2002, por el contrario, los valores dan un salto significativo, llegando a los 70 millones de dólares, para crecer ininterrumpidamente a lo largo de todo el período, hasta superar los 235 millones de dólares en 2007.

En el caso de las importaciones, se observa una tendencia sostenida de crecimiento, atravesada por algunas oscilaciones (entre los años 1997 y 2000), y por la caída asociada a la devaluación en el año 2002: en el año 1996 los montos se acercan a los 45 millones de dólares, llegan a un pico máximo en 2001, cuando superan los 240 millones; caen a la mitad en 2002, y crecen ininterrumpidamente hasta los 285 millones en 2007.

La balanza comercial de servicios culturales y recreativos presenta una situación de déficit para todos los años analizados. No obstante, dos elementos merecen ser resaltados: por un lado, la magnitud del déficit durante el período 2002-2007 es significativamente más baja que en el período 1996-2001; por otro, y en función del importante crecimiento de las exportaciones en los últimos años, es posible diagnosticar una tendencia a la reducción del déficit en el comercio exterior de servicios culturales y recreativos.

* Los datos presentados difieren de los ofrecidos en Coyuntura Cultural Nro. 1, ya que fueron obtenidos en base a una nueva Encuesta de Servicios Culturales y Recreativos realizada por el INDEC, que registra distintas actividades. Para más presiones, ver el anexo metodológico.





Sección 3 Estudio de Caso. “El sector editorial: valores de producción, ejemplares impresos y títulos editados” El sector editorial de libros alcanzó su mejor rendimiento histórico en el año 2008, llegando a imprimir más de 97 millones de ejemplares por un valor de producción superior a 1.170 millones de pesos. Esto representa cerca de un tercio de los ejemplares impresos por España y Brasil (338 millones en el primer caso, 320 millones en el segundo) y el 70% de lo que se produce en México (137 millones), mientras que triplica la producción editorial colombiana (39 millones de ejemplares) . La cantidad de títulos editados anualmente prácticamente se ha duplicado en los años recientes en comparación con el período de la convertibilidad, llegando a superar los 22.000 títulos. El único país iberoamericano que supera esta marca es Brasil, con más de 40.000 títulos, mientras que Colombia edita aproximadamente 10.000 títulos por año y México apenas 2.000. Datos correspondientes al 2006 (CERLALC).

3.1	Valores de producción del sector editorial
	El gráfico 3.1 presenta el valor de producción del sector editorial productor de libros. Allí se puede observar el crecimiento constante de este sector, que pasó de generar 376 millones de pesos en 2004, a superar los 1.172 millones de pesos en 2008 (en valores corrientes). Los años de crecimiento más destacados son el 2006 (58,4% de crecimiento interanual) y 2008 (40,5% interanual) * . Estas elevadas tasas de crecimiento permiten entender el aumento del impacto relativo del PBI Editorial sobre el PBI Total, que pasa del 0,013% en 2004 a 0,025% en el 2008, casi duplicando su incidencia sobre el conjunto de la economía de nuestro país. * Es importante aclarar que el Valor de Producción del Sector Editorial *no incluye* la comercialización de libros, sino únicamente su producción por parte de las editoriales.

3.2

Ejemplares y títulos

Estos datos se verifican al analizar los valores no monetarios del sector, referidos a la cantidad de libros impresos y de títulos editados en el país. La serie histórica presentada en el gráfico 3.2 muestra el crecimiento en la producción de ejemplares en el período 1996-2000, llegando a un máximo de 74 millones, luego de lo cual la crisis del país sobreviene sobre el sector, cayendo la producción hasta los 33 millones de unidades en 2002. Se inicia allí un nuevo ciclo de crecimiento, acelerado e ininterrumpido, que lleva la producción hasta su máximo histórico: 97 millones de ejemplares en el año 2008.

Al revisar la cantidad de títulos editados, se observa una diferencia sustancial entre el período previo al 2002 y los años posteriores: en la década del 90, se editaron entre 8.000 y 12.000 títulos anualmente, con algunas oscilaciones; en el período que se abre en 2002, en cambio, la cantidad de títulos crece de manera significativa, llegando a un máximo de más de 23.000 títulos en 2007. Esta tendencia se interrumpe levemente en 2008, cuando los títulos editados caen ligeramente por primera vez en años.

Sede Monserrat. Alsina 1169 2 Piso [C1088AAD] Ciudad de Buenos Aires. Argentina. [+54] +11 4382-0838 | sinca@cultura.gov.ar

Equipo del SInCA - Sistema de Información Cultural de la Argentina:
Natalia Calcagno (coordinadora); Samanta Blanco, Gustavo Casartelli, Julia Crosa, Francisco D'Alessio, Gabriel D. Lerman, Emiliano Torterola, Julio Villarino (Investigadores); Ayar Sava.

Panel "Industria editorial y fomento público": Debate en la Biblioteca Nacional

NOTICIAS

Panel "Industria editorial y fomento público": Debate en la Biblioteca Nacional

En el marco del debate del proyecto de creación del Instituto Nacional del Libro (INLA), tuvo lugar el Panel "Industria editorial y fomento público", en el cual se debatió -a partir de la experiencia colombiana- sobre diferentes modalidades de apoyo estatal a la industria editorial.

Integraron el Panel: Moisés Melo, Presidente de la Cámara Colombiana del Libro; María Pía Gagliardi, Presidente de la Cámara Argentina de Publicaciones; Carlos de Santos, Presidente de la Cámara Argentina del Libro y Rodolfo Hamawi, Director Nacional de Industrias Culturales.

Moisés Melo se refirió a la ley colombiana y sus fomentos al sector, resaltando que con la sanción de la ley en 1973 se exime del IVA al libro y sus insumos, como así también a las empresas editoriales del impuesto a las Ganancias, la importación de insumos está exceptuada de cualquier impuesto o gravamen arancelario. Y los autores están libres de tributos hasta un máximo de 60 salarios mínimos. Todo ello provocó que de los 400 títulos que se editaban en ese año, pasaran a ser 12.000 en el 2008 convirtiéndose en el mayor exportador de libros de Latinoamérica.

Pía Gagliardi se manifestó sobre el modelo brasileño destacando los aspectos impositivos con impacto en la promoción del sector del libro, y las políticas de estado seguidas por dicho país. En cuanto a lo impositivo, señaló que desde el 1946, la Constitución establece la prohibición de gravar con impuestos a libros, revistas, periódicos y papel destinado a sus impresiones. Asimismo desde 2004 se exceptuó a la producción, comercialización e importación de libros del pago de un impuesto destinado a la seguridad social y se estima que dicha acción reportó al sector un beneficio de unos 88 millones de dólares. En cuanto a políticas de estado, el Ministerio de Educación es considerado el mayor comprador de libros didácticos y de literatura de América Latina. Su compra anual representa cerca del 70% del mercado editorial brasileño y por medio del Fondo Nacional de Desarrollo de Educación adquiere anualmente cerca de 120 millones de libros de texto, didácticos y diccionarios, así como 36 millones de libros de literatura. Son los editores privados quienes producen libros de texto que luego se venden al gobierno. Por último, existe un política muy fuerte para el fomento de las exportaciones, apoyo a las traducciones, fomento a los autores, editores, librerías y a la demanda a través de importantes campañas de lectura y capacitación a los profesionales de toda la cadena del libro, bibliotecarios y docentes.

Carlos de Santos habló de las bondades del modelo francés destacando el enfoque sistémico que tiene la política francesa respecto del libro. Existen ayudas y regulaciones para promocionar a los distintos actores intervinientes en el sector de libro. Además, se ofrecen subsidios a los autores y traductores para que puedan realizar sus obras y a los editores a fin de que puedan editar libros de inversión más riesgosa. Asimismo, se conceden subvenciones muy relevantes para las librerías, las que comienzan con la fijación de un precio único y fijo para los libros. Por otra parte, se realizan importantes compras de material educativo que se entrega gratuitamente a los alumnos de la escuela primaria y una política muy agresiva de creación y desarrollo de las bibliotecas públicas para volverlas verdaderos centros culturales. La política francesa esta íntimamente asociada a una acción pública que corrige el desequilibrio entre obras de éxito comercial y obras de investigación.

Por último, Rodolfo Hamawi Director Nacional de Industrias Culturales, en su carácter de anfitrión, expresó que el libro es un bien cultural estratégico, pero también un producto que genera desarrollo industrial y comercial. Los problemas básicos a enfrentar en conjunción entre lo público y lo privado son la creación de nuevos lectores y el fomento del hábito de la lectura; garantizar el impulso de la bibliodiversidad; incorporar las nuevas tecnologías y disponer de información estadística confiable del sector.

Hamawi sostuvo que el INLA brindará las condiciones propicias para un desarrollo sostenido del libro en la Argentina, generando incentivos que garanticen la competitividad del sector editorial y la difusión y recreación de la cultura nacional.

Consideraciones finales

Los panelistas coincidieron en que en los países mencionados ambos sectores, el público y el privado, han logrado comprender que el trabajo articulado, redunda en un beneficio para ambos y por consiguiente para toda la comunidad. Esta actitud les ha permitido construir una política de Estado sustentable en torno del libro y la lectura y sectores pujantes que hacen su aporte de valor a sus contextos y al mundo.

Renovación de Autoridades en el 40º ejercicio de la cámara Argentina de publicaciones

En el cierre de su 40° Ejercicio Económico, finalizado el 31 de marzo pasado, la Cámara Argentina de Publicaciones renovó las autoridades de su Consejo Directivo.

Sr. Héctor Di Marco – Presidente – Acme Agency SACIF

Sr. Rodolfo Blanco – Vicepresidente – Ediciones Urano S.A.

Sra. María Pía Gagliardi – Secretaria – Aique Grupo Editor S.A.

Sr. Mariano Roca – Prosecretario – Tusquets Editores S.A.

Sr. Adolfo De Vincenzi – Tesorero – Grupo Ilhsa S.A., Librerías Yenny

Sr. David Delgado de Robles – Protesorero – Ediciones Santillana S.A.

Sr. Gastón Etchegaray – 1° Vocal Titular – Grupo Editorial Planeta SAIC

Sr. Dante Villalba – 2° Vocal Titular – A-Z Editora S.A.

Sra. Trinidad Vergara – 1° Vocal Suplente – V & R Editora S.A.

Sr. Javier López Llovet – 2° Vocal Suplente – Editorial Sudamericana S.A.

Sra. Mary Anne Warburton – 3° Vocal Suplente – Grupo Mcmillan Publishers S.A.

Sr. Gustavo Galarraga – 4° Vocal Suplente – Editorial Océano S.A.